巨人は東京ドームの阪神戦で開幕。今のところ上原が出そうな展開になったときだけまじめに見るという姿勢です。（すいません） 30日の初戦でもブルペンでウォームアップしていましたが出番はなし。 今日は5回まで2－4と負けていましたが、6回に阿部の押し出…

３月30日（金）――現地は29日ですが――メジャー30球団がそろって開幕を迎えました。そして夜には日本のプロ野球も開幕。正直、上原がメジャーにいたあいだは日本のほうはかなりおざなりになってましたが、今年はそっちもチェックしないといけないので忙しい（…

#上原浩治 投手10年ぶりの東京ドーム登板！GLSで生中継！https://t.co/UK3tJ8ScKt#ジャイアンツ #巨人 #giants #奮輝 pic.twitter.com/2gdVyaWz2m— 読売ジャイアンツ（Giants） (@TokyoGiants) 2018年3月20日 きのうは夜、外出していたのでリアルタイムでは…

私事ですが、3月に入って立て続けに仕事の依頼がありまして。 まず１日の午前零時を回ったところで単行本翻訳の依頼メール。翌日には雑誌記事の依頼。２週間ほどたってから、こんどは持ち込んでいた本の版権がとれたというメールが１件。 じつは去年は（別件…

オフのオリオールズは、ウィンターミーティングから年内いっぱいはまず動かず、年が明けてから重い腰をあげるのがダン・デュケット体制になってからの通例なのですが、今年は年が明けても動く気配がありません(^_^;; そもそもFAマーケット自体がおそろしく動…

あけましておめでとうございます。 スポナビ＋がまもなく閉鎖されるそうなので、こちらにひっこしてきました。 これまでの記事をインポートしましたが、リンクはぜんぶ切れてしまうんですね。ツイートとか。むー。 写真も、あらためて読み込み直さないと表示…

たいへんご無沙汰いたしました。 仕事まわりのあれやこれやがめっちゃ忙しく、そうこうするうちに４月絶好調だったオリオールズは急降下。なんかねー、うっすらと予感はあったのですよ。４月に勝ちまくっていたころ、すごくうれしいけどなんで勝ってるんだろ…

４月３日（月：現地）オリオールズの2017年シーズンが、本拠地カムデンヤーズで幕をあけました。 A sight that never gets old: The national anthem at Camden Yards on #OpeningDay. #Orioles #BlueJays pic.twitter.com/9ytzm7yOAX — Eduardo A. Encina (…

さてこちらでは、今オフに出た上原のフィーチャー記事を２、３ご紹介しておきましょう。 まずはボストンとの再契約がなくなったあとに出た「レッドソックスでのコウジ・ウエハラを振り返る」という記事。 GIFなども貼られていますので、興味のある方はぜひぜ…

.@Cubs sign RHP Koji Uehara to 1-year contract. #HotStove pic.twitter.com/gkxkvzyhG0 — MLBRosterMoves (@MLBRosterMoves) 2016年12月14日 １週間ほど前から報道が出ていた上原のカブス入りが正式決定しました。 いや～、よかったよかった。年内に決ま…

今年もトレードデッドラインが去っていきました。 「ドッグデイズ～」のエントリで、先発投手の補強について、「６回投げられる選手だったら、誰でも今よりよくなるんで。クオリティスタートなんてぜいたくなことはいいません。６回４失点でいいです」と書き…

「クローザー、アゲイン」の記事を投稿したのが７月12日。その後15、16、19日と三回登板していずれも無失点。２セーブをあげて、やっぱり上原は最後が似合うよねと思っていたのですが、19日のサンフランシスコジャイアンツ戦で、右の胸筋に軽い肉離れを起こ…

オールスターがあっという間に終わってしまいました。 今季、オリオールズからは、マチャド（ファン投票）、トランボ、ウィーターズ、ブラック、ブリトンと５人が出場。出場選手は、2012年からの５年間で20人となり、これはカージナルスの23人についでメジャ…

シーズン当初、上原は、「またクローザーの座をとりかえすつもりで投げる」という意味のことをたしかに口にしていました。 けれども、シーズンが始まると、それどころではないくらいに、とにかく目の前の１試合１試合を切り抜けるので精一杯。昨年の倍以上の…

開幕から１か月たちました。 オープン戦で開幕10連敗をやったあと、レギュラーシーズンに入ると驚きの開幕７連勝。じつはショウォルター監督は安定感を旨とする監督なので、オリオールズの監督に就任してからさほど大連勝はなく、この７連勝が最長。 ふだん…

フリーランスワーカーのかなしさで、ずーっと書かないかと思うと、いきなりうるさいほどエントリをあげてますが、どうぞご容赦を（笑）。 メジャーリーグ2016が開幕し、オリオールズも上原浩治も幸先のよいスタートを切りました。 まずはオリオールズ。 4/4 …

はー、やっとここまでたどり着きました（笑）。今日、開幕を迎えたチームもありますが、オリオールズは明日、４月４日開幕。 現地３日の夜12時をもってようやくロスターが確定したので、それを記しておきましょう。 まずはこちらを。 With #OpeningDay roste…

オリオールズ、前回のエントリのあと３月10日にNYYとひきわけ、翌11日に負けてオープン戦開幕連敗を10まで伸ばしました。しかし12日のフィリーズ戦で初勝利をあげると、後半はぐんぐん持ち直して結局12勝15敗５分け。オープン戦の勝敗はあまり関係ないといい…

オープン戦の成績って、シーズンにどれくらい反映されるものなのでしょう。 オープン戦だけ見てたら優勝！ という勢いだったのが、開幕したらさっぱりというのはよく見るし、打ちまくっていた人がさっぱりというのもよく見かけます。オリオールズでも2011年…

おたがい、ほかに選択肢はないでしょう、とだれもが思っていたのになかなか進展しなかったクリス・デイヴィスとの交渉がついにまとまり、オリオールズはとうとう清水の舞台から飛び降りてしまいました（笑）。 .@Orioles, @CrushD19 reportedly agree to 7-y…

わたしにとって初の、野球ものの翻訳書が出ましたので、きょうはそれをご紹介します。 『コア・フォー ニューヨークヤンキース黄金時代、伝説の四人』（フィル・ペペ著 作品社） 人々は、待ちわびていた。 若き救世主たちが登場するころ、名門の威信は地に落…

12月７日にダレン・オデイとの合意が報じられてから、なかなか正式契約が来なかったので、まさか最後でひっくり返ったりしないよねと、わずかながらはらはらしていたのですが（なにせ一昨年のバルフォアの件がありましたから）、１週間後の14日にようやく正…

今オフFAのなかでは最高のリリーバーで、オデイが決まらなければほかも決まらないと言われ、多くの球団から熱いラブコールを受けていたダレン・オデイが、オリオールズと大筋合意したと伝えられています。夫人がFOXテレビワシントン支局のレポーターをしてい…

13日金曜日の午後５時（現地）は、クオリファイング・オファーを受けた選手がそれを受諾するかどうかを決めるデッドラインでした。 アストロズのコルビー・ラスマスがきのう早々と受諾を決めて、12年から始まったこの制度で初の受諾者になったのを皮切りに、…

パリで大変な事件が起きて、昼ごろまでずっとＣＮＮを見ていたのですが、地上波はみんなまったりと土曜日の番組をやっていて、パラレルワールドにいるような気分になりました。まあ、わたしも、ひまさえあれば野球を見ている人なので、えらそうなことは言え…

２か月半もお留守にしてしまいました。 主に仕事のせいではあったのですが、やっぱりオリオールズの調子があがらないと、何が何でもというエネルギーがわいてこなかったのも事実。コンスタントにつづけるのって、ほんとにむずかしいことだなあというのが実感…

えー、わたしは、レッドソックスにかんしては、べつにチームのファンというわけではなく、だた上原さんを応援しているだけなのですが、例の2011年の大失速（このとき引導を渡したのはオリオールズ）以来、チームとして、よく言えばあまりにもダイナミック、…

上原、８月７日のデトロイト・タイガース戦で、イアン・キンズラーのピッチャーライナーを右手首に当てて負傷しました。当たった瞬間の画像がこちら。 Koji's wrist, if you missed it https://t.co/rUmnsCL7OD— Sox Lunch (@Soxlunch) 2015, 8月 8 こちらも…

今年もトレードデッドラインが過ぎていきました。 わたしのなかでは、レッドソックスがたたき売りしまくった昨年2014年の印象が強かったので、今年は静かな立ちあがりかな、と思っていたら、とんでもない。昨年以上にど派手なトレードデッドラインでありまし…

いやな感じがするときは、なんとなくあたってしまうものです。 ７月17日（金）の後半戦初戦、レッドソックスはウエイド・マイリーの（珍しい？）好投と、田澤のいつもながらの頼れるリリーフで、エンゼルスを８回まで０点に抑えこんでいました。しかし前半戦…